-
1 запорный механизм
запорный механизм
Устройство для отключения или выключения.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорный механизм
-
2 запорный механизм
1) Construction: catch gear, latching mechanism2) Drilling: shutting-off device3) Robots: blocking mechanism, locking mechanism, lockout mechanism4) Arms production: locking head -
3 запорный механизм
adj1) railw. Verriegelungsmechanismus2) auto. Absperrvorrichtung3) polygr. Sperrvorrichtung, Sperrwerk4) wood. Schließsystem -
4 запорный механизм
-
5 запорный механизм
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запорный механизм
-
6 запорный механизм
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > запорный механизм
-
7 запорный механизм
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запорный механизм
-
8 запорный механизм
• zamykací mechanismus -
9 запорный механизм
Russian-English dictionary of construction > запорный механизм
-
10 запорный механизм двери шахты
Schachttürverschluß, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > запорный механизм двери шахты
-
11 сорвать запорный механизм
Military: open a well, uncap a wellУниверсальный русско-английский словарь > сорвать запорный механизм
-
12 скородействующий запорный механизм
adjrailw. SchnellverschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > скородействующий запорный механизм
-
13 шарнирно-рычажный запорный механизм
Dictionnaire russe-français universel > шарнирно-рычажный запорный механизм
-
14 механизм
м.Vorrichtung f, Werk n, Mechanismus mмембра́нный механи́зм ва́куумного регуля́тора — Unterdruckdose f
механи́зм включе́ния ва́ла отбо́ра мо́щности — Zapfwellenschaltung f
механи́зм втя́гивания ремня́ безопа́сности — Aufrollautomat m, Aufroller m, Aufroll-Mechanismus m, Gurtaufroller m
механи́зм газораспределе́ния верхнекла́панный — ohv-Ventilsteuerung f, over head valves Ventilsteuerung f, ohv-Triebwerk n
механи́зм газораспределе́ния с ве́рхним распредели́тельным ва́лом — ohc-Ventilsteuerung f, over head camshaft Ventilsteuerung f, ohc-Triebwerk n
механи́зм газораспределе́ния с двумя́ ве́рхними распредели́тельными вала́ми — dohc-Ventilsteuerung f, double over head camshaft Ventilsteuerung f, dohc-Triebwerk n
тормозно́й механи́зм, де́йствующий на трансми́ссию — Getriebebremse f
механи́зм закли́нивания ле́нты ремня́ безопа́сности — Gurtbandklemmer m
тормозно́й бараба́нный механи́зм односторо́ннего де́йствия — Simplexbremse f
двойно́й дифференциа́льный механи́зм поворо́та — Doppelausgleichlenkgetriebe n
механи́зм подъёма подде́рживающего моста́ — Achslift m
тормозно́й механи́зм с вне́шними коло́дками — Außenbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с вну́тренней ле́нтой — Innenbandbremse f
тормозно́й механи́зм с вну́тренними коло́дками — Innenbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с двумя́ разжимны́ми кулака́ми — Zweinockenbremse f
сцепно́й механи́зм седе́льного устро́йства — ( тягача) Königzapfen m
тормозно́й механи́зм с кони́ческой пове́рхностью тре́ния — Konusbremse f
тормозно́й механи́зм с кулачко́вым разжимны́м устро́йством — Schlüsselbremse f
тормозно́й механи́зм с механи́ческим при́водом — Gestängebremse f
ди́сковый тормозно́й механи́зм с неподви́жной скобо́й — Festsattel(scheiben)bremse f
рулево́й механи́зм с переме́нным переда́точным отноше́нием — Varialenkung f
ди́сковый тормозно́й механи́зм с пла́вающей скобо́й — Schwimmsattel(scheiben)bremse f, Faustsattelbremse f, Schwimmrahmen-Scheibenbremse f, Schwenksattel-Scheibenbremse f
тормозно́й механи́зм с пла́вающими коло́дками — Gleitbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с пружи́нным энергоаккумуля́тором — Federspeicherbremse f
тормозно́й механи́зм с разжимны́м кулако́м — Nockenbremse f, Knebelbremse f
тормозно́й механи́зм с самоусиле́нием при любо́м направле́нии враще́ния — Duo-Servo-Bremse f
тормозно́й механи́зм с энергоаккумуля́тором — Kraftspeicherbremse f
рулево́й механи́зм ти́па "винт - га́йка - кривоши́п" — Spindelmutterlenkung f
рулево́й механи́зм ти́па "винт - ша́риковая га́йка" — Kugelumlauflenkung f, Lenkumlaufkugelgetriebe n, Umlaufkugellenkung f
рулево́й механи́зм ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f
- барабанный тормозной механизмрулево́й механи́зм ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Rollenlenkung f
- механизм блокировки дифференциала
- механизм блокировки
- винтовой рулевой механизм
- механизм включения
- механизм включения стартера
- механизм выдвижения
- механизм газораспределения
- двухколодочный тормозной механизм
- дисковый тормозной механизм
- запорный механизм
- исполнительный механизм
- механизм клапанного газораспределения
- колёсный тормозной механизм
- колодочный тормозной механизм
- кривошипно-шатунный механизм
- ленточный тормозной механизм
- многодисковый тормозной механизм
- механизм навески
- трёхточечный механизм навески
- механизм натяжения гусеницы
- однодисковый тормозной механизм
- опрокидывающий механизм
- механизм отбора мощности
- педальный механизм
- педальный пусковой механизм
- передаточный механизм
- механизм переключения передач
- планетарный механизм
- механизм поворота
- дифференциальный механизм поворота
- подъёмный механизм
- механизм привода клапанов
- механизм привода спидометра
- приводной механизм
- пусковой механизм
- рабочий тормозной механизм
- распорный механизм
- реечный рулевой механизм
- рулевой механизм Росса
- рулевой механизм
- рычажный механизм
- тормозной механизм с внешней лентой
- механизм свободного хода
- дисковый механизм свободного хода
- роликовый механизм свободного хода
- храповой механизм свободного хода
- тормозной механизм с гидроприводом
- рулевой механизм с зубчатой передачей
- следящий механизм
- тормозной механизм с разжимным клином
- тормозной механизм с самоусилением
- стопорный механизм
- рулевой механизм с усилителем
- механизм с фланцевым креплением
- тормозной механизм
- трёхколодочный тормозной механизм
- механизм управления
- дифференциальный механизм управления
- механизм управления клапанами
- ходовой механизм
- храповой механизм
- червячный рулевой механизм
- четырёхзвенный шарнирный механизм -
15 zamykací mechanismus
-
16 catch gear
-
17 shutting-off device
запорный механизм
Устройство для отключения или выключения.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutting-off device
-
18 lockout mechanism
механизм блокировки, стопорный механизм, запорный механизм, блокировочный механизм
-
19 shutting-off device
устройство для отключения или выключения, запорный механизм* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shutting-off device
-
20 locking mechanism
1) Морской термин: закрывающий механизм2) Техника: блокирующее устройство, замыкатель3) Железнодорожный термин: блокировка, замковое устройство, замыкающее устройство, централизационный аппарат4) Автомобильный термин: стопорный механизм5) Артиллерия: запирающий механизм6) Сленг: блокиратор7) Вычислительная техника: блокирующий механизм, механизм блокировки8) Автоматика: блокировочное устройство, стопорное устройство, фиксатор, фиксирующее устройство9) Робототехника: блокировочный механизм, запорный механизм
См. также в других словарях:
запорный механизм — Устройство для отключения или выключения. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shutting off device … Справочник технического переводчика
запорный — см. запор I; ая, ое. Запо/рный механизм. Запо/рный стержень … Словарь многих выражений
дополнительный блокирующий механизм — 3.14 дополнительный блокирующий механизм: Электрически управляемый запорный механизм, устанавливаемый на дверном блоке дополнительно к основному засову и не связанный с ним механически. Разблокирование производится путем подачи сигнала на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛОК-МЕХАНИЗМ (сокращенно блок) — основной электромехан. прибор полуавтоматической путевой и станционной блокировки, приводимый в действие при пропуске через его обмотки переменного тока от блокировочного индуктора и предназначенный для замыкания семафорных рычагов и разного рода … Технический железнодорожный словарь
исполнительный механизм — 3.5. исполнительный механизм: Деталь клапана, перемещающая запорный орган. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 45167708-002-2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям — Терминология СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям: Газопровод ввод в соответствии с [3] это газопровод от места присоединения к распределительному газопроводу до отключающего устройства перед вводным газопроводом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 45167708-02-2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям — Терминология СТО 45167708 02 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям: Газопровод ввод в соответствии с [3] это газопровод от места присоединения к распределительному газопроводу до отключающего устройства перед вводным газопроводом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канализационный люк — над смотровым колодцем сооружение для доступа к подземным коммуникациям, таким, как сточная, ливневая, кабельная или трубопроводная канализация. Содержание 1 Разновидности 1.1 Выпускаются … Википедия
датчик — 3.3.2 датчик (sensor): Функциональный блок газоанализатора, в котором расположен первичный преобразователь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации